Evenimente de week-end: gramatică germană și teatru pentru copii

lansare carte germanaSâmbătă, 02 noiembrie 2013, la Casa Avramide din Tulcea a avut loc lansarea cărții de gramatică germană semnată de domnul inginer Petre Repcaru. Volumul, denumit Gramatică Germană Explicată în Limba Română, a fost prilejul unei întâlniri culturale între membrii minorității germane din municipiu,  (puținii) profesori de limbă germană care încă profesează cu pasiune și publicul interesat de limba și civilizația poporului german.

Întâlnirea a debutat sub semnul umorului. Domnul Petre Repcaru este asemenea gazelor de șist, a spus cineva, făcând o gramatica germana petre repcarulegătură între persoana autorului și profesia sa. După dânsul trebuie săpat pentru a-l descoperi. Autorul a completat cu inspirație: ca șisturile bituminoase, care miros urât, a glumit domnia sa. Discuțiile au continuat liber, conversația atingând subiecte diverse, de la pronunția defectuoasă a crainicilor TV (spre exemplu pronunția corectă este Goldăn Broi, nu Goldăn Brau, dacă ne referim la berea Golden Brau), la caracteristicile cărții scrise de Petre Repcaru (gramatica germană este foarte bine sistematizată, manualul este bilingv iar CD-ul însoțitor a fost înregistrat într-un laborator de specialitate din Berlin).

Cu ocazia lansării de carte, am aflat nume de referință în ce privește învățarea limbii germane de către români, și anume cărțile de gramatică germană practică scrise de Emilia Savin, cărți existente în librăria virtuală Scribd.com, dar și ediția bilingvă a poeziilor lui Mihai Eminescu, Gedichte/ Poezii, carte pe care am găsit-o pe diverse librării online la prețul de aproximativ 30 de lei.

germana

traducere: Bine ați venit! Autorul. Atâta timp cât trăiești, înveți. Atâta timp cât înveți, trăiești.

amintiri din copilarie jean bart
Familia lui Nica

Duminică, 03 noiembrie 2013, s-a jucat la Teatrul Jean Bart piesa de teatru pentru copii Amintiri din Copilărie. Artiștii tulceni au oferit o surprinză foarte plăcută spectatorilor mici și mari prin montarea unei piese de teatru interactiv, în care copiii participă la pățaniile lui Nică, copilul poznaș. Puștii din sală au încercat, fără a reuși, să-l ferească de cotonogeală pe micul năzdrăvan. Piesa a ilustrat principalele pozne ale lui Nică, precum La scăldat sau Pupăza din Tei. Costumele sunt foarte frumos concepute, decorurile inspirate iar jocul actorilor este cireașa de pe tort, oferind un adevărat deliciu umoristic tuturor spectatorilor, indiferent de vârstă!

amintiri din copilarie jean bart
Matusa Marioara

Lasă un răspuns